Tuesday, January 01, 2008

我不能承诺将活着带你们回家。

但是我发誓,开战以后,我将是第一个走进战场、也是最后一个离开战场的人。

我不会留下任何一个同胞,不管是已经牺牲的还是仍然活着的。

我们所有的人将一起回家

"I can't promise you that I will bring you all home alive, but this I swear:

I will be the first one to set foot on the field, and I will be the last to step off.

And I will leave no one behind. Dead, or alive, we all come home together. So help me God."

No comments: